Volvelle pop-up. La rotation du disque élève la structure rouge.